Thunderbirdの受信トレイに表示される差出人の名前はアドレス帳に登録している名前

Thunderbird 10.0 の受信トレイで試してみた。

1. ＦＳさんから来たメール
   • → 差出人は「ＦＳ」と表示される。
2. ＦＳさんをアドレス帳に登録する。この時、表示名を「Ｓさん」とする。
   • → 差出人が「Ｓさん」に変わる。
3. ［ツール］メニュー ⇒［オプション］⇒［詳細］⇒［既読と表示］タブの
   　「アドレス帳の登録されている人については宛先フィールドで<メールアドレス>部を表示しない」のチェックを外す。
   • → 表示名が 1. に戻り、「ＦＳ」と表示される。
4. 3. で外したチェックを戻す（入れる）
   • → 差出人が「Ｓさん」に変わる。

---

アドレス帳を次のように使っている私にとって、この機能は都合がよい。

• アドレス帳の「表示名」には“様”を付けている。
  　例えば上記のＦＳさんは、“ＦＳ様”と入力する。

こうしておくと、メールの宛先が「ＦＳ様」となる。
　メールをもらった方は、呼び捨てより「様」が付いていた方が気分が良いだろう‥‥ と思うからだ。
問題は返信する時だ。

1. ＦＳさんからのメールは「ＦＳ」で来る。そのまま返信すると、宛先が「ＦＳ」になる。
2. そこで、アドレス帳の「ＦＳ様」に入れ替え、（忘れなければの話）
3. アドレスが同じか否かはプロパティを開いて確認している。（Outlook Express 時の話）

Thunderbird にすれば、いちいちプロパティを開いて確認する手間が省けるからだ。