まずは、「3分でわかるトラックバック」を見てください。これは「はてな」とは直接関係なく、一般論です。
「はてな」には「自動トラックバック」という独自の機能があり、簡単にトラックバックが出来るようになっています。但し、これは「はてな会員同士」でないと使えません。そこで、ここでは手動で行なうこととします。
「はてな」のヘルプ「はてなダイアリー以外のサイトにトラックバック」を参照してください。
これで解れば、終わりです。
《説明》
1.まず、自分の日記に記事を書き、[登録]します。
日記のタイトルまたは見出し(行頭に“*”)を必ず入れます。
内容に不備があれば[編集]し、完成させて([登録]して)ください。
2.相手のブログに移り、「トラックバック用URL」を(クリップボードに)コピーします。
URLはブログの会社や設定によりことなります。例えば、
「はてな」は、その日の日記の下にあります。
[この内容を登録する]ボタンに上にある「トラックバックURL」に、2.のURLを貼り付けます。
4.[この内容を登録する]ボタンをクリックします。
5.見出しを選択します。トラックバックは記事(見出し)単位です。その日の日記全体をトラックバックする場合は、日記のタイトルを入力しておく必要があります。
6.[この内容で送信する]ボタンをクリックします。
送信が終ると、メッセージが表示されます。相手のブログをみると、トラックバックの位置に記事のタイトルが表示されます。なお、「はてな」以外にトラックバックした時は、記事のタイトルは表示されません(たぶん)。