Thunderbirdのバージョンアップの方法が変わった


 以前、MyJVNバージョンチェッカで Thunderbird× だったので、いつもの手順で更新しようとした‥‥ ら、アレッ!? 画面が変わっていた。

 Yahoo!翻訳に英文を入力して[翻訳]!!!

 Get the award-winning email application from Mozilla. Import your existing mail and enjoy our new features like tabbed email and advanced search.
 Mozillaから受賞した電子メール・アプリケーションを得てください。あなたの既存のメールをインポートして、タブを付けられた電子メールとエキスパート検索のような我々の新機能を楽しんでください。
してみたが理解できない...
戻って‥‥ MyJVNバージョンチェッカのページを見ると
フムフム‥‥
結局、スクロールし、

Japanese の行の Windows の列の Download をクリックした。


 そして今回、前述の

Thunderbird の「ヘルプ」メニューから更新することも可能です。
ヘルプの「Thunderbird について」という項目をクリックし、ダウンロードが完了したら「ダウンロードした更新を適用」ボタンをクリックしてください。
を頼りに、

  1. Thunderbirdを起動。
  2. [Alt]⇒[H]⇒[A]


 成功した。
Thunderbird は通常[スタートアップ]に入れ常に起動しているので、こっちの方が楽かも...