カタカナ用語の末尾に長音符号“ー”を付ける/付けないどっち？

Windows パソコンのスタートメニューの表示が変わっています。何が変わったのでしょうか？

長音符号“ー”が付くようになった経緯は、マイクロソフト - PressPass / 2008年7月25日を参考にしてください。以下は、その抜粋です。

　今後弊社が採用する長音表記ルールは、国語審議会の報告を基に告示された 1991年の内閣告示第二号をベースにしたものです。このルールでは、英語由来のカタカナ用語において、言語の末尾が -er、-or、-ar などで終わる場合に長音表記を付けることを推奨しています。

変更例として、下記を挙げています。