来週、Ｆクラスでメールの返信を行う予定。そこで、［返信］時、件名の頭に付く“RE”の意味は...
以前「日経パソコン」で議論してあった、「ラテン語からきた」というのが通説 と認識しているが、確認の意味で、インターネットで調べた。
- 英語の“re”
辞書を引くと、「〜に関して」「〜の件につき」とある。これが通説というサイトが多い。 - regarding
意味は上と同じ。「“re”とは、regarding *1 と英語圏の人は言っている」とある。 - “response”や“reply”
response（応答）、reply（返答）は、連想させるが否定的。re は省略形ではないと否定しているサイトもある。 - “return”
全くない。
*1:「〜について」の意
