まりふのひと

『思い出』と『想い出』の違いは‥‥

ある人のブログに「よき思い出となるでしょう」と書いてあった。
想い出」の方がいいのではないか‥‥ と思ったが、違いがよくわからない。そこで“思い出 想い出 違い”でググったら、ずばりヒットした。

 「想」に「おも(う)」という訓は常用漢字表に掲げられていないので、公用文や、学校教育ではすべて「思い出」と書きます。新聞記事でも「想い出」が使われることはありません。(投稿や連載小説などは別でしょうが。)

 「『ことば』シリーズ29 言葉に関する問答集14」で、お尋ねの問題について詳しく説明がなされています。

 広く「思う」が使われるが、「ある対象を心に浮かべる」という気持ちが強い場合や、「芸術作品の構想を考える」という場合には、「想う」が用いられることも多い。

漢字に“心”が付いている/いない の違いと思えばいいのだろう‥‥ と思う、、...